وثيقة تكشف جريمة قتل وقعت قبل 350 عامًا
وكالات - السوسنة
كشفت وثيقة تاريخية قديمة تم ترجمتها حديثًا، تفاصيل جريمة قتل مروعة وقعت قبل 350 عامًا، حيث أثبتت التحقيقات أن القاتلة رفضت تناول المعجنات ذاتها التي قدمتها لجارتها التي توفيت بشكل مفاجئ.
وتُرجمت الوثائق القضائية من اللغة التركية المكتوبة بحروف عربية إلى اللغة الحديثة المكتوبة بحروف لاتينية، ليكشف الباحثون في التاريخ واللغات عن ملابسات الحادثة.
ووفقًا لما نشرته وسائل إعلام محلية، فإن إحدى الوثائق المترجمة تتحدث عن امرأة في مدينة أماسيا التركية، أعدت معجنات في منزلها وأرسلتها كهدية لجارتها قبل أن تكتشف وفاتها الغامضة.
وتقدم زوج الضحية، ويدعى فاطمة، بشكوى ضد الجارة التي تُدعى "هانم"، متهمًا إياها بقتل زوجته عن طريق دس السم في المعجنات، ليطلب القاضي من المرأة تقديم ما تبقى من تلك المعجنات.
وأظهرت الوثيقة القضائية أن القاضي طلب من المتهمة تناول جزء من المعجنات لإزالة الشكوك، لكنها رفضت بشكل قاطع، مشيرًا إلى أن ذلك الرفض كان أساس الحكم بوجود سم فيها، حيث لم يكن هناك حينها إمكانيات لفحص المعجنات مخبريًا.
ولم تحدد الوثيقة سبب الخلاف بين الجارتين، والذي أدى إلى هذه الجريمة الفظيعة.
تجدر الإشارة إلى أن الوثيقة المترجمة هي جزء من 97 سجلًا قضائيًا لمدينة أماسيا، تمت ترجمتها جميعها للغة التركية بحروفها اللاتينية، وتُبرز أساليب العدالة والعمل القضائي في تلك الفترة التي شهدت استخدام تركيا للحروف العربية قبل أن تستبدلها باللاتينية في العشرينيات من القرن الماضي .
إقرأ المزيد :
الخلايلة: تفقدوا جيرانكم وأصدقائكم في العيد
المستشفيات الميدانية الأردنية بغزة ونابلس تواصل عملها خلال العيد
ارتدوا ملابس دافئة .. عدم استقرار جوي وأمطار بهذا الموعد
الأردنيون يؤدون صلاة عيد الفطر بمختلف المحافظات
طعن عشريني برقبته في إربد عشية العيد .. تفاصيل
استعداد الدوائر كافة في إربد لإدامة الخدمات خلال عطلة العيد
العاهل المغربي يعفو عن 1533 سجينًا في العيد
الجيش الإسرائيلي يكشف تفاصيل صادمة عن طوفان الأقصى
الحائط الأصفر يترقب مواجهة برشلونة الحاسمة
أسباب غير متوقعة لتغيّر وزنك على الميزان
انفصال فني بين مي عمر والمخرج محمد سامي
انتشار واسع لتشكيلات الأمن لخدمة المواطنين ليلة العيد .. صور
عالم فلك أردني يحسم الجدل حول رؤية الهلال وتحديد موعد العيد
مركز الفلك الدولي يصدر بيانًا حول موعد عيد الفطر
مطلوبون لتسليم أنفسهم للقضاء أو الحجز على أموالهم .. أسماء
إنهاء خدمات مدير تربية وعدد من الموظفين .. أسماء
الأمن العام: الفيديو المتداول لدورية نجدة قديم ومضى عليه خمس سنوات
حالة الطقس المتوقعة من الثلاثاء حتى الخميس
الاردن : تدافع أمام السفارة العراقية للحصول على تذاكر مباراة العراق وفلسطين .. شاهد
ولي العهد يؤدي العشاء والتراويح في عمان .. صور
غرامة تصل إلى 500 دينار لمرتكبي هذه المخالفة .. تحذير رسمي
أنباء غير مؤكدة عن مقتل عبدالملك الحوثي