وثيقة تكشف جريمة قتل وقعت قبل 350 عامًا
وكالات - السوسنة
كشفت وثيقة تاريخية قديمة تم ترجمتها حديثًا، تفاصيل جريمة قتل مروعة وقعت قبل 350 عامًا، حيث أثبتت التحقيقات أن القاتلة رفضت تناول المعجنات ذاتها التي قدمتها لجارتها التي توفيت بشكل مفاجئ.
وتُرجمت الوثائق القضائية من اللغة التركية المكتوبة بحروف عربية إلى اللغة الحديثة المكتوبة بحروف لاتينية، ليكشف الباحثون في التاريخ واللغات عن ملابسات الحادثة.
ووفقًا لما نشرته وسائل إعلام محلية، فإن إحدى الوثائق المترجمة تتحدث عن امرأة في مدينة أماسيا التركية، أعدت معجنات في منزلها وأرسلتها كهدية لجارتها قبل أن تكتشف وفاتها الغامضة.
وتقدم زوج الضحية، ويدعى فاطمة، بشكوى ضد الجارة التي تُدعى "هانم"، متهمًا إياها بقتل زوجته عن طريق دس السم في المعجنات، ليطلب القاضي من المرأة تقديم ما تبقى من تلك المعجنات.
وأظهرت الوثيقة القضائية أن القاضي طلب من المتهمة تناول جزء من المعجنات لإزالة الشكوك، لكنها رفضت بشكل قاطع، مشيرًا إلى أن ذلك الرفض كان أساس الحكم بوجود سم فيها، حيث لم يكن هناك حينها إمكانيات لفحص المعجنات مخبريًا.
ولم تحدد الوثيقة سبب الخلاف بين الجارتين، والذي أدى إلى هذه الجريمة الفظيعة.
تجدر الإشارة إلى أن الوثيقة المترجمة هي جزء من 97 سجلًا قضائيًا لمدينة أماسيا، تمت ترجمتها جميعها للغة التركية بحروفها اللاتينية، وتُبرز أساليب العدالة والعمل القضائي في تلك الفترة التي شهدت استخدام تركيا للحروف العربية قبل أن تستبدلها باللاتينية في العشرينيات من القرن الماضي .
إقرأ المزيد :
منصور: الأردن يتصدر ملف إيصال المساعدات إلى غزة
قتلى ومصابون في إطلاق نار بالسويد وفرار المُنفذ
الملك يستجيب لنداء الشاعر براش .. توجيه ملكي
حوارية في اليرموك بعنوان الإعلام في زمن اضطراب المعلومات
بيان من حماس بشأن نفاد مخزونات الغذاء في غزة
جولة مشاورات سياسية رابعة بين الأردن والهند
الشباب النيابية تبحث مع الجامعات مشاركة الشباب بالتحديث السياسي
ارتفاع الإيرادات المحلية خلال الشهرين الأولين من العام
سوريا .. بعد مقتل 13 شخصاً توضيح بشأن تسجيل الإساءة للنبي ﷺ
السميرات يتابع سير العمل في مشروع البوابات الذكية بمطار الملكة علياء
لجنة المرأة في النواب تزور جمعيات خيرية في البادية الشمالية
غوتيريش:حل الدولتين يتلاشى إلى حد الاختفاء
العيسوي يلتقي وفدا شبابيا من مدينة السلط
جلسة حاسمة قريباً قد تطيح بــ 4 رؤساء جامعات
خبر سار لأصحاب المركبات الكهربائية في الأردن
الأردن .. حالة الطقس من الخميس إلى الأحد
مسلسل تحت سابع أرض يتسبّب بإقالة 3 مسؤولين سوريين .. ما القصة
توضيح مهم بشأن تطبيق العقوبات البديلة للمحكومين
الليمون يسجل أعلى سعر بالسوق المركزي اليوم
رسائل احتيالية .. تحذير هام للأردنيين من أمانة عمان
الخط الحجازي الأردني يطلق أولى رحلاته السياحية إلى رحاب
تصريح مهم حول إسطوانة الغاز البلاستيكية
مصدر أمني:ما يتم تداوله غير صحيح
أول رد من حماس على الشتائم التي وجهها عباس للحركة
أسعار غرام الذهب في الأردن الخميس
رفع إنتاجية غاز الريشة إلى 418 مليون قدم يوميا