جدل حول الأعمال المعربة: نجاح حب للإيجار يثير النقاشات
وكالات - السوسنة
مع انتشار الأعمال المعربة في الفترة الأخيرة، تنوعت وجهات نظر الجمهور حولها. حيث اعتبر البعض أن هذه الأعمال تنقل أحداث النسخ الأصلية التركية دون تغيير، بينما يرى آخرون أن النسخ المعربة ساهمت في بناء قاعدة جماهيرية واسعة للعمل الأصلي وجعلت الجمهور يتعلق بها.
من بين هذه الأعمال، يبرز مسلسل "حب للإيجار" الذي حقق نجاحًا كبيرًا في الوطن العربي وتركيا. المسلسل، الذي شارك فيه عدد من الفنانين الأتراك مثل باريش أردوتش وألتشين سانجو، بدأ عرضه في 19 يونيو 2015 وانتهى في 20 يناير 2017، ويتكون من موسمين و52 حلقة في الموسم الأول و17 حلقة في الثاني.
في النسخة المعربة، أُسندت أدوار البطولة للفنان معتصم النهار والفنانة نور علي، إلى جانب عدد من الفنانين مثل أيمن رضا وشكران مرتجى. تم عرض النسخة المعربة عبر منصة شاهد يوم 14 أبريل الماضي، وتم تصويرها في تركيا لتتطابق مع أحداث النسخة الأصلية.
تدور قصة "حب للإيجار" في إطار كوميدي حول مالك، الذي يؤدي دوره معتصم النهار، وهو شاب ثري يسعى جده لزواجه، فتدخل زوجة عمه فتاة إلى حياته، لتنطلق بينهما قصة حب تشبه ما حدث مع البطل التركي "عمر".
النجاح الذي حققته النسخة المعربة يثير التساؤلات حول مستقبل الأعمال المعربة ودورها في التأثير على الجمهور .
إقرأ المزيد :
الأمن يحذّر من صفحات تروّج لحفلات وهمية لمطربين مشهورين
فرصة للبيع .. قفزة بأسعار الذهب في التسعيرة الثانية الخميس
الأردن يدين العدوان الإسرائيلي الأخير على سوريا
موظفان في صندوق توفير البريد يختلسان 5 آلاف دينار .. تفاصيل
كيف ستتأثر الأردن بقرار ترامب فرض رسوم جمركية بنسبة 20% ؟
إسرائيل تحذر الشرع:سوف تدفع ثمنا باهظا إذا سمحت لتركيا بدخول سوريا
منتخب النشامى يتقدم مركزين على تصنيف الفيفا
تنويه من هيئة الاتصالات بخصوص الرسائل التحذيرية
العثور على جثة شخص مفقود في سد الملك طلال
قرار بالإخلاء القسري لمناطق شرق غزة
الملك: الحرب الإسرائيلية على غزة يجب أن تتوقف
مذكرة تفاهم بين التربية والتعاون والتنمية الألمانية
دوري المحترفين .. قمة كروية تجمع الفيصلي والحسين إربد الجمعة
عالم فلك أردني يحسم الجدل حول رؤية الهلال وتحديد موعد العيد
هل دفعت السعودية 1.6 مليار ريال كفارة عن إفطار خاطئ
للأردنيين .. تنويه هام بخصوص دوام الخميس
غرامة تصل إلى 500 دينار لمرتكبي هذه المخالفة .. تحذير رسمي
جريمة قتل تهزّ القويسمة عشية العيد: مقتل شاب وإصابة 3
جريمة قتل مروعة تهزّ الشونة الجنوبية في رمضان
الفوسفات تكسب قضية وتفوز برد دعوى بـ50 مليون
فلكي سعودي : رؤية هلال شوال تتحقق مساء السبت .. وعيد الفطر الأحد
الأمن يكشف تفاصيل جديدة في جريمة القويسمة
الكشف عن صفقة بملياري دولار لقادة حماس
نائب أردنية تطالب بمنع عرض فيلم Snow White بسبب مشاركة مجندة اسرائيلية
احتراق مركبة في منطقة عبدون بالعاصمة عمان
العراق يطالب بنقل مباراته مع الأردن الى مكان محايد
دولة عربية تفاجئ مواطنيها بإعلان عيد الفطر في ساعة متأخرة من الليل