جدل حول الأعمال المعربة: نجاح حب للإيجار يثير النقاشات
وكالات - السوسنة
مع انتشار الأعمال المعربة في الفترة الأخيرة، تنوعت وجهات نظر الجمهور حولها. حيث اعتبر البعض أن هذه الأعمال تنقل أحداث النسخ الأصلية التركية دون تغيير، بينما يرى آخرون أن النسخ المعربة ساهمت في بناء قاعدة جماهيرية واسعة للعمل الأصلي وجعلت الجمهور يتعلق بها.
من بين هذه الأعمال، يبرز مسلسل "حب للإيجار" الذي حقق نجاحًا كبيرًا في الوطن العربي وتركيا. المسلسل، الذي شارك فيه عدد من الفنانين الأتراك مثل باريش أردوتش وألتشين سانجو، بدأ عرضه في 19 يونيو 2015 وانتهى في 20 يناير 2017، ويتكون من موسمين و52 حلقة في الموسم الأول و17 حلقة في الثاني.
في النسخة المعربة، أُسندت أدوار البطولة للفنان معتصم النهار والفنانة نور علي، إلى جانب عدد من الفنانين مثل أيمن رضا وشكران مرتجى. تم عرض النسخة المعربة عبر منصة شاهد يوم 14 أبريل الماضي، وتم تصويرها في تركيا لتتطابق مع أحداث النسخة الأصلية.
تدور قصة "حب للإيجار" في إطار كوميدي حول مالك، الذي يؤدي دوره معتصم النهار، وهو شاب ثري يسعى جده لزواجه، فتدخل زوجة عمه فتاة إلى حياته، لتنطلق بينهما قصة حب تشبه ما حدث مع البطل التركي "عمر".
النجاح الذي حققته النسخة المعربة يثير التساؤلات حول مستقبل الأعمال المعربة ودورها في التأثير على الجمهور .
إقرأ المزيد :
التربية:تأنيث الكوادر التعليمية لمدارس الذكور لهذه الأسباب
عمان الأهلية توقّع اتفاقيات مع جامعتين عربية
جامعة الحسين بن طلال تبرز في أولمبياد الذكاء الاصطناعي
رئيس الوزراء يهنئ مجلس نقابة الصحفيين 2025
جامعة البلقاء تحقّق إنجازًا عربيًا ومحليًا
الولاء وحب الوطن عقد شرف .. لا وسيلة للارتزاق
نقابة الصحفيين الفلسطينيين:استشهاد 15 صحفيا منذ بداية العام
الاحتلال يقتحم سلوان ويخالف مركبات المقدسيين ويعتقل 16 فلسطينيا
150.3 مليون دينار صافي أرباح بنك الإسكان 2024
وظائف في الضمان والمركز الوطني للسكري ومقابلات بوزارة الزراعة
تعديل برنامج توزيع المياه في مناطق بلواء بني عبيد
مقتل مواطن استهدفته مسيّرة إسرائيلية ببلدة حلتا جنوبي لبنان
مصادر حكومية: الأردن أكبر من الرد على بيانات فصائل فلسطينية
خبر سار لأصحاب المركبات الكهربائية في الأردن
الليمون يسجل أعلى سعر بالسوق المركزي اليوم
توضيح مهم بشأن تطبيق العقوبات البديلة للمحكومين
الأردن .. حالة الطقس من الخميس إلى الأحد
رسائل احتيالية .. تحذير هام للأردنيين من أمانة عمان
الخط الحجازي الأردني يطلق أولى رحلاته السياحية إلى رحاب
مصدر أمني:ما يتم تداوله غير صحيح
أول رد من حماس على الشتائم التي وجهها عباس للحركة
رفع إنتاجية غاز الريشة إلى 418 مليون قدم يوميا
جلسة حاسمة قريباً قد تطيح بــ 4 رؤساء جامعات
منح علاوة على سلم الرواتب الأساسية لهؤلاء الموظفين .. قرار حكومي
أسبوع متقلب جوياً .. تفاصيل الطقس حتى السبت