جدل حول الأعمال المعربة: نجاح حب للإيجار يثير النقاشات
وكالات - السوسنة
مع انتشار الأعمال المعربة في الفترة الأخيرة، تنوعت وجهات نظر الجمهور حولها. حيث اعتبر البعض أن هذه الأعمال تنقل أحداث النسخ الأصلية التركية دون تغيير، بينما يرى آخرون أن النسخ المعربة ساهمت في بناء قاعدة جماهيرية واسعة للعمل الأصلي وجعلت الجمهور يتعلق بها.
من بين هذه الأعمال، يبرز مسلسل "حب للإيجار" الذي حقق نجاحًا كبيرًا في الوطن العربي وتركيا. المسلسل، الذي شارك فيه عدد من الفنانين الأتراك مثل باريش أردوتش وألتشين سانجو، بدأ عرضه في 19 يونيو 2015 وانتهى في 20 يناير 2017، ويتكون من موسمين و52 حلقة في الموسم الأول و17 حلقة في الثاني.
في النسخة المعربة، أُسندت أدوار البطولة للفنان معتصم النهار والفنانة نور علي، إلى جانب عدد من الفنانين مثل أيمن رضا وشكران مرتجى. تم عرض النسخة المعربة عبر منصة شاهد يوم 14 أبريل الماضي، وتم تصويرها في تركيا لتتطابق مع أحداث النسخة الأصلية.
تدور قصة "حب للإيجار" في إطار كوميدي حول مالك، الذي يؤدي دوره معتصم النهار، وهو شاب ثري يسعى جده لزواجه، فتدخل زوجة عمه فتاة إلى حياته، لتنطلق بينهما قصة حب تشبه ما حدث مع البطل التركي "عمر".
النجاح الذي حققته النسخة المعربة يثير التساؤلات حول مستقبل الأعمال المعربة ودورها في التأثير على الجمهور .
إقرأ المزيد :
فصل الكهرباء عن مناطق في الشمال الخميس
الأردن يهدر 1.2 مليون طن من الغذاء كل سنة
المكسرات: مفتاح لفقدان الوزن وتحسين الصحة
السماح لشركة أبل بتحويل AirPods لأجهزة مساعدة للسمع
النائب ينال فريحات:الحكومة تتصرف وكأننا دولة نفطية
الدكتورة سمية والدكتورة ياسمين والدكتور المشعور ينضمون لأسرة الأردنية
ارتفاع أسعار ملابس Shein و Temu بعد تقليص الإعفاءات
أخبار غير سارة عن ضريبة السيارات الكهربائية وكتب الشطب .. فيديو
الأمريكيون يتهافتون على شراء ورق التواليت بكميات كبيرة .. ما السبب
بيان مهم بخصوص مقتل الدكتور أحمد الزعبي
خبير أمني يكشف تفاصيل مهمة حول مقتل الدكتور أحمد الزعبي
التعليم العالي تعلن عن منح دراسيّة خارجية
تفاصيل جديدة عن قاتل الدكتور الزعبي
متى ستنخفض درجات الحرارة بالمملكة
النشرة الجوية في الأردن لـ 4 أيام
طالب يقتل أستاذا بجامعة مؤتة .. تفاصيل
عشرات الوظائف ومدعوون للمقابلة واستكمال الإجراءات .. تفاصيل
الزعبي ترد على تصريحات الخبير الأمني حول مقتل د.أحمد .. بيان
أعمال شغب في بني كنانة على خلفية مقتل الدكتور أحمد الزعبي .. فيديو